de-de-de (de_de_de) wrote,
de-de-de
de_de_de

Category:

Merkeln – “меркелить” – новое слово в немецком языке

Глагол мerkeln, который появился в молодежном лексиконе, переводится как "меркелить", "косить под Меркель".

В молодежном сленге Германии появилось новое слово — глагол merkeln. Как сообщает “Немецкая Волна”, оно обозначает “косить под Меркель”, “меркелить” или “меркельничать”.

Немецкая молодежь образовала его от имени канцлера Германии Ангелы Меркель. Этим словом они обозначают ничегонеделание, уклонение от ответов на прямые вопросы и еще отклонение решений на неопределенный срок.

Именно merkeln стало лидирующим в лексиконе молодежи, по данным рейтинга, составленного немецким издательством словарей Langenscheidt, которое проводило конкурс  “Молодежное слово года”.

http://bloknot.ru/v-mire/merkeln-v-merkelit-novoe-slovo-v-nemetskom-yazy-ke-276359.html

Tags: немецкий язык
Subscribe

  • фильм для афронегров

    Для того, чтобы подбодрить и вдохновить чернокожую часть американской армии, проливавшей кровь в Европе в борьбе с гитлеровской Германией,…

  • мозаики на станциях НЙ

    ньюйоркские ж/д станции украсили крутыми мозаиками художника ника кейва (не путать с музыкантом).. чтоб норот к искусству приобщался.. художник…

  • Как живут художники: Арт-директор Энди Уорхола

    арт-директор журнала энди уорхола продает пентхаус по адресу 620 BROADWAY.. 30 лет назад он прикупил танцевальную студию и перестроил ее.. в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments