de-de-de (de_de_de) wrote,
de-de-de
de_de_de

Category:

Merkeln – “меркелить” – новое слово в немецком языке

Глагол мerkeln, который появился в молодежном лексиконе, переводится как "меркелить", "косить под Меркель".

В молодежном сленге Германии появилось новое слово — глагол merkeln. Как сообщает “Немецкая Волна”, оно обозначает “косить под Меркель”, “меркелить” или “меркельничать”.

Немецкая молодежь образовала его от имени канцлера Германии Ангелы Меркель. Этим словом они обозначают ничегонеделание, уклонение от ответов на прямые вопросы и еще отклонение решений на неопределенный срок.

Именно merkeln стало лидирующим в лексиконе молодежи, по данным рейтинга, составленного немецким издательством словарей Langenscheidt, которое проводило конкурс  “Молодежное слово года”.

http://bloknot.ru/v-mire/merkeln-v-merkelit-novoe-slovo-v-nemetskom-yazy-ke-276359.html

Tags: немецкий язык
Subscribe

  • Тайна острова Бэк-Кап ( Чехословакия, 1958 )

    шедевральный фильм чешского режиссера карела земана, снятый вперемешку с мультипликацией.. интерьеры и ландшафты выполнены в стиле гравюр..…

  • зима и немцы

    в германии зима.. настоящая.. как в россии.. с прошлой недели валит снег.. где-то 40 см уже навалило.. температура до -18.. я такого не видела еще ни…

  • пятиэтажка вместо гаража

    семья купила место под гараж и построила крутой дом.. см. также: Немцы учатся у японцев

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments