de-de-de (de_de_de) wrote,
de-de-de
de_de_de

Германия начнет бороться с российской «пропагандой»

Источник

Контрнаступление пойдет через новый англоязычный сервис госкомпании Deutsche Welle

Чейз Гаммер
The Wall Street Journal
28.01.2015

Немецкая государственная телерадиокомпания Deutsche Welle планирует в апреле запустить международный новостной мультимедийный сервис DWNews на английском языке. По словам президента компании Петера Лимбурга, он предназначен для «борьбы с пропагандой [президента России Владимира] Путина».

Российская телекомпания Russia Today (RT) ведет активную экспансию в Европе, увеличивая число англо- и немецкоязычных программ. Через новые веб-сайты и телеканалы RT критикует освещение кризиса на Украине в западных СМИ и обвиняет США в военном вмешательстве в регионе, что Вашингтон отрицает.

Правительство Ангелы Меркель делает Deutsche Welle и новый сервис DWNews одним из главных инструментов контратаки на информационном фронте. В этом году оно увеличивает бюджет Deutsche Welle более чем на 9,3% до 294 млн евро ($332 млн). Это редкий случай повышения затрат со стороны немецкого правительства, которое уделяет много внимания фискальной дисциплине. Также на этой неделе Deutsche Welle открыло бюро в Киеве.

Однако многие сотрудники Deutsche Welle встретили эти планы в штыки. Другие критики, среди которых политики-оппозиционеры, обвиняют правительство Германии в попытках брать пример с машины российской пропаганды. «Я не хочу, чтобы Deutsche Welle стала рупором министерства иностранных дел Германии», — заявил Гаральд Петцольд, парламентарий из оппозиционной Левой партии.

Компания идеально подходит для борьбы немецкого правительства с тем, что оно называет российской пропагандой. Deutsche Welle была основана в Западной Германии в 1953 г., чтобы поддерживать демократические ценности и свободный обмен информацией между народами, сказано в ее уставе. Сеть каналов Deutsche Welle вещает более чем на 30 языках, а ее еженедельная теле- и радиоаудитория по всему миру превышает 100 млн человек, согласно данным компании. «Deutsche Welle — это маяк немецкой демократии во всем мире, — отмечает Моника Грюттерс, министр Германии по делам культуры и СМИ. — Для некоторых это единственная связь со свободным миром».

Лимбург, который возглавил Deutsche Welle в 2013 г., стал бороться за увеличение государственного финансирования. В прошлом году он даже пригрозил сократить контент на немецком, испанском и арабском языках, если этого не произойдет. По словам Лимбурга, невозможно будет создать новый новостной англоязычный сервис и при этом сохранить все другие программы. Это вызвало протесты известных артистов, ученых и бывших политиков.

Несмотря на дополнительное финансирование в этом году, зарплаты сотрудников Deutsche Welle не увеличатся. В течение примерно 15 лет бюджет компании сокращался, и теперь в ней работают около 1500 штатных сотрудников и более 4000 фрилансеров. «Несмотря на новые деньги, ситуация для сотрудников кардинально не изменилась», — подтверждает Клаус Эндерле, председатель совета сотрудников Deutsche Welle и представитель Немецкого союза журналистов. С декабря начали протестовать сотрудники бюро компании в Берлине, а на февраль намечена крупная демонстрация в Бонне, говорит он.

Перевел Алексей Невельский

Tags: Германия, Россия, немцы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment