москали, давайте мову учить.. это так захоплююче..

Словарь – словник

Зажигалка – спалахуйка

Вертолет – гвинтокрил

Кузнечик – стрыпыздик

Чайник – пiсюнець

Коробка переключения передач – скринька перепихунців



Штопор – коркотяг

Парашютисты – падалки

Фотография – світлина

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Гинекология – піхвознавство

Галстук – краватка

Запятая – кома

Зеркало – пикогляд

Зонтик – парасолька

Киндер-сюрприз – яйко-сподівайко

Кровать – ліжко

Небоскрёб – хмарочёс

Член – цюцюрка

Презерватив – нацюцюрник

Телефонная трубка – слухавка

Анестезиолог – заморювач

Лабиринт – плутанка

Лимон – цитрина

Парадокс – дивовижа

Микроб – дрiбноживець

Клавиатура – лiтеродрукарня

Бухгалтер – пiдрахуйло

Калькулятор – пiдрахуяльник

Леска – рибальська волосянка

Пилот – летун

Аэропорт – летовище

Простынь – простирадло


медичний словник

Аритмия – нелад

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Биология – живознавство, живництво

Биосинтез – животворення

Вегетарианство – рослиноїдство

Ветеринар – тваринолiкар

Витамин – життєдаєць, житівник

Грипп – хрипень

Дерматолог – шкірник

Диабет сахарный – солодиця, цукриця

Диагноз – розпізнава

Диетолог – харчівник, харчознавець

Зоофилия – тваринолюбство

Ингаляторий – вдихальня

Инструкция – настава, поука

Инфекционист – заразнівець

Кардиолог – серцезнавець

Кислота – кислина

Микроб – дрібноживець

Микробиолог – дрібножиттєзнавець

Операционная – орудня

Организм – тіло

Педиатр – дітолікар

Психиатрия – душолікарство

Психоанализ – душорозклад

Пульс – живець

Реаниматолог – оживлівник

Термометр – тепломір

Тонометр – тискомір

Умозаключение – умовивід

Фермент – шумило, бродило, квасило

Цинга – гнилець

Экспертиза – вислід, вислідження

Электрокардиограмма – зарядосерцезапис

via

вот ещё