«В условиях наступления армии Сирии говорить о том, что химоружие применило сирийское правительство — дурь несусветная», — заявил Путин во время визита во Владивосток.
И как же будет "дурь несусветная" по-немецки?
Гуглим...
"absoluter Nonsens" (spiegel.de) - абсолютный нонсенс
http://www.spiegel.de/politik/ausland/putin-warnt-vor-usa-vor-angriff-und-fordert-beweise-wegen-giftgas-a-919644.html
„völliger Unfug“ (zeit.de) - полная глупость
http://www.zeit.de/politik/ausland/2013-08/putin-syrien-chemiewaffen-beweise-usa
"absoluter Unfug" (stern.de) - абсолютная глупость
http://www.stern.de/politik/ausland/syrien-konflikt-putin-fordert-von-den-usa-beweise-fuer-giftgas-einsatz-2054741.html