de-de-de (de_de_de) wrote,
de-de-de
de_de_de

Category:

Немецкий генерал: Если бы Россия захотела, то в Сирии бы и воробьи пешком ходили

09.10.2016. Перевод фрагмента популярного ток-шоу на первом немецком канале ARD.
Гости программы:
посол РФ в Германии Владимир Гринин,
бывший посол США в Германии Джон Корнблюм,
экс-председатель военного комитета НАТО Харальд Куят,
депутат от партии ХДС Норберт Рёттген.



полная версия на немецком https://www.youtube.com/watch?v=N3_RU1gAy2w
комментарии там прекрасные)

вот типичный..
Gut, dann gehen wir mal die Leute durch: Der russische Botschafter als Typ unsympathisch, aber argumentativ der Wahrheit nahe kommend! John Kornblum wie gehabt: ein amerikanisches Arschloch, der sich einfach hinsetllt und behauptet, Putin betreibe einen Krieg gegen den Westen. Die Wahrheit ist: Russland reagiert nur auf das, was die USA an Negativem anrichten bzw. angerichtet haben! Norbert Röttgen: Totaler Apologet Kornblums, USA-hörig, wahrscheinlich CIA-Agent im Bundestag, nicht (mehr) ernstzunehmen! General Kujat sehr sachlich, spricht wohl die Wahrheit! Und Frau Ebel sitzt dazwischen, erzählt Fürcherliches aus Syrien/Aleppo und alle anderen warten, dass sie fertig wird, um sich wieder dem Kampf USA vs. Russland zu widmen, ergo: die interessieren die Menschen in syrien nicht! Traurig! Anne Will dezent russlandfeindlich!

перевод:
Хорошо, давайте-ка посмотрим на этих людей: Русский посол как тип несимпатичен, но по аргументам близок к правде! Джон Корнблюм как всегда: американский п***рас, который просто делает морду кирпичом и утверждает, что Путин ведет войну с западом. Правда в том, что Россия реагирует лишь на тот негатив, который устраивают и устроили США! Норберт Рёттген: полный апологет Корнблюма, США-зависимый, вероятно агент ЦРУ в Бундестаге, которого (больше) нельзя воспринимать всерьез! Генерал Куят очень объективный, похоже, говорит правду! И фрау Эбель сидит между ними, рассказывает ужасное из Сирии/Алеппо, а все остальные ждут, когда она закончит, чтобы снова вернуться к борьбе между США и Россией, итак: их не интересуют люди в Сирии! Печально! Анне Вилль сдержанно русофобски настроена!

Tags: геополитика, немцы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments